Was ist 365mal.CH?
 
Vom 1. August 2007 an reise ich ein Jahr lang mit Malpinsel und -farbe durch die Schweiz. Jeden Tag male ich ein Bild in einem unserer schönen 26 Kantone. Sie können es jeweils noch am selben Abend hier vorfinden, entweder auf der Karte angeordnet, oder nach Datum sortiert (oben in der Navigationsleiste). Ich hoffe, Ihnen gefällt die Idee genau so wie uns, und dass Sie meine Reise gespannt mitverfolgen. Für den Sonntag erscheint jeweils ein Stillleben, das auch mehr oder weniger mit schweizerischem Brauchtum zu tun hat.

Es würde mich freuen, wenn Sie mich durch den Kauf Ihres liebsten Bildes auf meiner Reise unterstützten. Meine Ehefrau verwaltet die Internetseite und nimmt die Gebote für die Gemälde entgegen. Eine Anleitung um ein Gemälde zu kaufen finden Sie hier.
 
Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche haben, können Sie uns hier ein Email schreiben. Vielleicht wissen Sie einen super Ort, den ich in meinen Reiseplan einbinden kann. Oder vielleicht sind Sie im Besitz eines Gegenstandes, von dem es sich lohnen würde ein Stilleben zu malen.
 
Vielen Dank für Ihr Interesse, Ihre Unterstützung - und viel Spass!
 
André & Angelika Bolfing
Cosa significa 365mal.CH?

365mal è tedesco e vuole dire "365 volte", oppure "365 dipinti" che farò. Il CH è l'abbreviazione per Confederazione Helvetica, meglio conosciuto  come «Svizzera». Dal 1. agosto 2007 viaggerò per un anno in tutta la Svizzera con i miei pennelli e colori. Ogni giorno dipingerò un quadro in uno dei nostri 26 bei cantoni della Svizzera. Ogni giorno di sera presenterò il dipinto sul sito, lo troverete sulla cartina o sopra nella lista di navigazione. Spero che la mia idea vi piaccia e che seguirete il mio viaggio con molta curiosità. La domenica presenterò un dipinto a natura morta con oggetti tipici di usanze svizzere.Mi farebbe molto piacere se con l'acquisto di un quadro mi potreste sostenere durante il mio viaggio. Mia moglie gestisce durante il mio viaggio questo sito e prenderà nota delle offerte dei quadri. Un'istruzione per come comprare un quadro la trovate qui. Se avete delle domande, desideri o suggerimenti da fare, scrivete un e-Mail. Forse conoscete un posto ideale e bello che posso visitare per fare un quadro. Oppure siete in possesso di un oggetto che varrebbe la pena di ritrarre in un quadro a natura morta. Grazie per il vostro interesse e sostegno.Buon divertimento. André & Angelika Bolfing
What is 365mal.CH?
 
In 2007 on the 1st of August (the National Holiday of Switzerland) I began to travel each day with paint and brush through Switzerland. Every day I paint a picture in one of our beautiful 26 cantons. You can find it on the same evening on this webpage.  It is either arranged on the Map or sorted by Month (in the navigation bar).  I hope you like this idea as much as we do and that you intently track the journey. On Sundays we will post a still life that has more or less to do with Swiss tradition and culture.
 
By the way: 365mal is German and means "365 times", as well as "365 paint". CH is the latin abreviation for Helvetic Confederation, better known as Switzerland.
We would be delighted if you supported me by purchasing your favorite painting. My wife manages the website, organizes the bidder's offers.  A guide on purchasing, you may find here.
 
If you have questions, comments, or a wish, you can contact us via email. Perhaps you know of a superb place, landmark, or a famous building which I should enter into my travelplan.  Or perhaps you have an antique or other special object that would be 'just perfect' for a still life.
 
Please stop by again, and enjoy my visual travels with me.  Thank you very much for your interest, your patronage, and please, have fun!
 
André & Angelika Bolfing
Qu'est-ce que c'est, 365mal.CH?

 CH signifis confedération helvetique - la Suisse. 365 sont les jours d'une année. Et "mal" est allemand pour "peindre".

Du 1er août 2007, je voyage dessus pendant une année avec des couleurs et pinceau de peinture àtravers la Suisse. Ainsi, je peins une image d'un de nos beaux 26 cantons pour chaque jour ouvrable. Pour le dimanche, respectivement une nature morte des moers et de la culture suisse. Vous pouvez le trouver ici encore le même soir, soit disposé sur le plan,trié après date (en haut dans le bord de navigation). J'espère, cet idée Vous plait alors comme nous et que Vous poursuivez tendu mon voyage.

Moi réjouirait, si vous me souteniez sur mon voyage par l'achat de votre plus chère peinture. Mon épouse administre le côté Internet et reçoit les enchères pour les peintures. Un guide autour acheter une peinture vous trouvez ici.

Si vous avez des questions, des incitations ou des corréctions pour mon français rassamblé, je vous prie de nous écrire un émail. Peut-être vous savez une bonne place que je peux fusionner dans mon plan de voyage, ou Vous possèdez un objet qu je devrais peindre?

Merci bien pour Votre intréresse et Votre support - bon temps!

André & Angelika Bolfing